「えっ、こんなに違うのものなのか!」 【映画タイトル】編

こんにちは

行きたい所に行ける靴をナビゲートする

靴屋楽ちん 代表 トム こと 小林 茂

 

最近映画にはまっています

アマゾンのプライム・ビデオ会員向けサービスで

100本以上の映画がその場ですぐに無料で観ることができます

(※このサービスについては、後日詳しくブログで説明予定)

「えっ、こんなに違うのものなのか!」【映画タイトル】

映画を観るか観ないかの判断のひとつとして「タイトル」があげられますよね

●昨日観た映画 邦題「マイレージ、マイライフ」⇔ 原題「up in the air」『空中に漂う』

まったく印象がかわるので「タイトル」って重要だなと思います

日本人には、やっぱり邦題のほうが圧倒的に伝わりやすいと感じました

 

 

マイナーな映画のためこの違い伝わらないと思いますので

メジャーな映画で調べてみました  センスがいい邦題20選より

スタンバイミー

●邦題「スタンド・バイミー」 ⇔ 原題 「The Body 」『死体』

怖い映画と勘違いしてしまうー

 

 

ハムナプトラ

●邦題「ハムナプトラ」⇔原題 THE MUMMY 『ミイラ』

このタイトルだとホラー映画と思い観ないやろー

 

天使にラブソングを

●邦題「天使にラブソングを」⇔原題 SISTER ACT『 尼僧の出し物』

原題だったら絶対伝わらない、あのコミカルな映画がなんでこんなタイトル?

 

 

 

アナと雪の女王

●邦題「アナと雪の女王」⇔原題 FROZEN 『凍結』

邦題の方がかわいくていいよねー

 

カールおじさん

●邦題「カールおじさんの空飛ぶ家」⇔原題 原題 UP 『上へ』

原題タンパク過ぎるー

 

 

まとめ

伝わらないと存在しないのと同じ

私が勉強しているセミナーで、有名な教えの一つです

映画タイトルを見比べてあらためて、この言葉を思い出しました

 

楽ちんに言葉をリメイクすると

お客様に伝わらないと説明していないことと同じ

伝えるためには、対象となる相手(年齢・性別・趣味・・・)を具体的にイメージして

伝わりやすい言葉で表現する

 

昔はつい、専門用語(踵骨外反・距骨下関節・ラテラルウェッジ・・)をかっこつけて

使用していたこともありますが

今は、なるだけ、ミセスお客様に伝わりやすい言葉(内側にかたむく、かかとの骨・・)

を考えてお話しています

簡単な言葉で説明しますので安心してくださいね

 

IMG_1251

スタッフ一同お待ちしていまーす

靴屋楽ちん「こんな方にオススメです」

こんにちは

行きたい所に行ける靴をナビゲートする

靴屋楽ちん 代表 トム こと 小林茂です

IMG_1271

「カランコエ」という花を店頭に植えました

お客様は「神様ではありません」

過激なタイトルで少し驚かれるかもしれませんが

楽ちんの考え方・店の方針についての説明です

「靴屋楽ちん」は「楽ちんの理解者」と

永くお付き合いしていきたいと考えます

 

「楽ちんの理解者」とは楽ちんの考えに共感してもらえる方です

楽ちんと本当のお客さんは対等な関係であると思います

楽ちんの考えを理解して、楽ちんを必要としている方、に時間を捧げたいと思います

 

足型測定から靴の履き合わせを行うと一人一時間以上かかかります

※測定の手順 http://928rakuchin.com/?page_id=880

1日3~4人しか対応できません

 _MG_3908

今後、来店を考えている方が期待はずれにならないためにも

お互いのミスマッチを避けたいのです

 

靴屋楽ちんの 「取扱説明書」

okサイン

○楽ちんはこんな方にオススメです

・プロの意見を聞き、「本当に快適な靴」を安心して見つけたい

・履き心地だけでなく、歩き心地の良い靴を履きたい

・「お洒落で履く靴」と「身体の健康の為の靴」を使い分けを知りたい

・靴と「服」、靴と「靴下」などのコーディネートがわからない

・「良い靴」を大切に履きたい

 

 

 

バツサイン

×楽ちんはこんな方にはオススメしません

他人まかせ(ご本人と私たちスタッフがお互いの協力のもとで靴を探すという姿勢が大事です)

・自分の足の状態を無視して、靴に過度な期待をする

・人からのアドバイスを受け入れられない

・靴は履き捨てで良いと思っている

・履き心地よりもデザインだけ良ければ良い

・一生ヒールの高い靴しか履かないと決めている

 

まとめ

「楽ちんの理解者」には全力で対応・努力していきたいと思います

 愛されて、選ばれて、応援される「店」になりたいと思います

5つの約束

 

 

IMG_1254

ご縁を大切にしてきたいと思います

衝撃の事実です 51歳は完全に●●●●でした

こんにちは

行きたい所に行ける靴をナビゲートする

靴屋楽ちん 代表 トム こと 小林茂です

IMG_1111

今年最高のビール(130キロ自転車で走った後)

「51歳とは●●●●です」

私、昭和40年の早生まれ、ヘビ年、今年で51歳になりました

近藤雅彦(マッチ)と同学年です

昭和40年だと ヒロミ・松本伊代 夫婦  古田敦也・中井美穂 夫婦 もいるらしい

 

まだまだ、若いと思って言いますが、私の記憶と・あるデータをもとに

客観的に51歳を判断してみたいと思います

 

年月の経つのは年々早くなる

私が小さいころ、おじいちゃん・おばあちゃんがよく言ってました

「10年・20年あっという間やったー」

「おじいさんの若いころはな・・・・・・」

「本当にすぐ年とるよ・・・・」

私が小学生のころは

40歳・50歳の人は⇒おじさん・おばさん

60歳なら⇒おじいさん・おばあさん

という感覚だったと思います

自分は永遠に若く、年をとることなんか想像できませんでした

 

衝撃の事実です51歳は完全におじいさんだった

波平

磯野波平 54歳

パパバカボンの

天才バカボンのパパは41歳

星一徹

星一徹 37歳

 

コナンこごろう

毛利小五郎(名探偵コナン)37歳

 

子どものころから親しんでるアニメ

あんなにお父さん・おじいさんのような存在を

51歳の私は圧倒的に年齢超えている

 

まとめ

若いとおもっているのは自分だけ

でも、【本当に若いと思い続ける】

【楽しく生きる気持ち】は若さの秘訣である

 

あなたの、行きたい所はどこですか

あなたの、やりたいことはなんですか

いつやるの、いまでしょ!

IMG_1096

この夏、自転車で130キロ走ってきました

本日のお客さま Yさん 【脚が疲れる】

こんにちは

行きたい所に行ける靴をナビゲートする

靴屋楽ちん 代表 トム こと 小林茂です

 

本日ご来店Yさん(60代女性)「この数年疲れやすくなった」

「(3~4年前から)左脚全体が疲れやすい」

「朝起きた時、足裏がジンジン痛くなることがある」

kakatoitai

Yさんは「かかと部分が時々痛くなる」ことがお悩み

おそらく病名がつくほどの状態ではない方です

早く言えば、老化の一つの現象だと思います

 

毎日犬の散歩、趣味の畑仕事もされ

健康的・活動的に過ごされている方だと思います

 

娘さんが楽ちんのお客様でしたので、

身体の変化・衰えを感じたこの機会に「靴の見直し」を考えて来店いただきました

IMG_1259

普段用として コンフォートシューズ購入です 「土踏まずにフィットするのが気持ちいい」とおっしゃいました

30代に比べると確実に、筋力・視力・体力・聴力・肌のはりなど変化(老化)してきます

変化を恐れたり・嘆いたりするのではなく、悲しむのではなく

うまく受け入れてみることが大切だと思います

 

文字が読みにくくなれば「メガネ」を使用するように

足の疲れ・歩行の不安定さを感じるなら「靴・インソール」を見直すのも大事ですよね

image_10607_640_0

正しい靴の選び方

 

よく皆さんにお話すること

「足・靴の環境改善」も「食生活」と一緒です

 

『栄養バランスを考え、カロリー計算されたものを毎日食べる人』と

『暴飲暴食でカロリー取り過ぎの人』とでは健康を続けられる可能性違いますよね

 

足靴の環境改善も同じことです

1日・1週間ぐらいではその差を感じられないかもしれませんが

『足に合う靴をしっかり使用する人』と

『足に合わない靴・足に負担のかかる靴を履き続ける人』とでは

数年後には足・膝・股関節・腰のトラブル発生率は違うはずです

image_9397_400_0

夫婦・気の合う仲間で楽しいお出かけしたいですよね

まとめ

現在の健康的な生活を、維持するためにも「靴の見直し」は大切です

 

行きたい所に行ける靴をあなたに!

_MG_3516